Diese rechtliche Mitteilung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten durch die Nutzung unserer Website www.carambacar.com sammeln und verarbeiten, einschließlich aller Informationen, die Sie uns über die Website zur Verfügung stellen, wenn Sie eine Dienstleistung buchen oder Ihre Kontaktdaten über das dafür vorgesehene Formular angeben.
Indem Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen, informieren wir Sie darüber, dass unsere Dienstleistungen für Personen, denen es gesetzlich untersagt ist, ihre Einwilligung zu erteilen, nicht möglich sind. Wenn Sie uns Formulare zusenden, garantieren Sie uns, dass Sie über ausreichende Fähigkeiten verfügen, um Ihre Einwilligung zu erteilen.
1- VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung.
Kontaktdaten des Verantwortlichen: CARAMBA CAR, S.L. mit Steuernummer: B-29656881 und Adresse in Calle Newton 3, 29004 Málaga. E-Mail:
CARAMBA CAR, S.L. ist verantwortlich für Ihre Daten. (Im Folgenden als "wir" oder "unser" bezeichnet).
2- WELCHE DATEN ERFASSEN WIR?
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung sind personenbezogene Daten alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, das heißt alle Informationen, die eine Person identifizieren können. Hierbei handelt es sich nicht um anonyme oder prozentuale Daten.
Auf unserer Website können wir bestimmte Arten personenbezogener Daten verarbeiten, dazu gehören:
- Identitätsdaten: Name und Nachname, Benutzername, N.I.F. oder N.I.E. und Führerschein.
- Personenbezogene Daten: Geburtsdatum.
- Kontaktdaten: E-Mail und Telefonnummer, Adresse, Urlaubsadresse.
- Wirtschaftliche Daten: Bankkontonummer.
- Marketing- und Kommunikationsdaten: Präferenzen für den Erhalt von Marketingkommunikation von unserer Seite und bevorzugte Kommunikationsmittel.
Wir erfassen keine Daten zu besonderen Kategorien personenbezogener Daten (die ethnische oder rassische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit sowie Informationen zu Ihrer Gesundheit, genetische oder biometrische Daten offenlegen).
Wenn Sie gesetzlich verpflichtet sind, personenbezogene Daten bereitzustellen oder wenn dies gemäß den Vertragsbedingungen zwischen uns erforderlich ist und Sie sich weigern, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen, ist es möglicherweise nicht möglich, den Vertrag abzuschließen oder den Service bereitzustellen. Bitte teilen Sie uns dies rechtzeitig mit.
3- WIE ERFASSEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?
Die Mittel, die wir zur Erfassung personenbezogener Daten verwenden, sind:
Durch das Formular auf unserer Webseite, per E-Mail, Telefon oder Post, wenn:
- Sie Informationen über unsere Dienstleistungen anfordern.
- Sie unsere Dienstleistungen oder Produkte buchen.
Um die Qualität unserer Website sicherzustellen, behalten wir uns das Recht vor, jede Registrierungsanfrage abzulehnen oder eine zuvor akzeptierte Registrierung auszusetzen oder zu stornieren, wenn wir der Meinung sind, dass sie nicht diesen Anforderungen oder anderen Gesetzen oder Vorschriften entspricht. Falls dies der Fall ist, werden wir versuchen, die Gründe für unsere Entscheidung darzulegen, können uns aber nicht in allen Fällen dazu verpflichten.
Durch Technologie oder automatisierte Interaktionen: Auf unserer Website können automatisch technische Daten über Ihr Gerät, Ihre Browsing-Aktivitäten und Nutzungsmuster erfasst werden. Diese Daten werden durch Cookies oder ähnliche Technologien gesammelt. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, können Sie unsere Cookie-Richtlinie hier einsehen (Link einfügen).
Durch Dritte:
Google: Analytische Daten oder Suchdaten. Außerhalb der Europäischen Union.
Bitte beachten Sie, dass dies nur eine allgemeine Übersetzung ist und es wichtig ist, die spezifischen Datenschutzbestimmungen und -praktiken Ihres Unternehmens zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass alle rechtlichen Anforderungen erfüllt werden.
4.- ZWECK UND RECHTMÄßIGKEIT DER VERWENDUNG IHRER DATEN
Die häufigsten Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten sind:
- Zur Formalisierung eines Vertrags zwischen CARAMBA CAR, S.L. und Ihnen.
- Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen.
- Wenn wir sie benötigen, um einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen.
- Wenn es für unser berechtigtes Interesse oder das eines Dritten erforderlich ist.
Der Benutzer kann die erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er eine E-Mail an
Im Folgenden finden Sie eine Tabelle, in der Sie sehen können, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden werden, die Rechtmäßigkeit für ihre Verwendung und welche Art von Daten wir verarbeiten werden. Wir können einige personenbezogene Daten aus einem zusätzlichen rechtlichen Grund verarbeiten. Wenn Sie weitere Details dazu benötigen, können Sie eine E-Mail an
Zweck
- Art der Daten
- Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
Anfrage von Informationen über das Kontaktformular
- Name
- Telefonnummer
- Einwilligung der betroffenen Person
Fahrzeugreservierung
- Name
- Nachname
- Geburtsdatum und -ort
- Reisepass oder Personalausweiss
- Führerscheindaten
- Hauptwohnsitz und Urlaubsadresse
- Einwilligung der betroffenen Person
Zweck: Wir verwenden Ihre Daten nur für die Zwecke, für die wir sie erfasst haben, es sei denn, wir sind der Meinung, dass wir sie aus einem anderen vernünftigen Grund verwenden müssen. In einem solchen Fall werden wir Sie im Voraus darüber informieren, um Sie über den rechtlichen Grund für die Verarbeitung zu informieren und sofern der Zweck mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist.
Aufbewahrungsfrist: Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, und zur Feststellung möglicher Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit diesem Zweck und der Datenverarbeitung erforderlich ist. Die verschiedenen gesetzlichen Bestimmungen zur Aufbewahrungsfrist finden Anwendung, soweit sie für diese Verarbeitung relevant sind.
Daten von E-Mail-Abonnenten oder Formularen:
Von dem Zeitpunkt an, an dem der Benutzer sich anmeldet, bis zur Abmeldung.
5- IHRE RECHTE IM DATENSCHUTZ
Wie können Sie diese Rechte ausüben? Die Benutzer können eine Mitteilung an den Firmensitz von CARAMBA CAR, S.L. oder an die E-Mail-Adresse
- Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten: Sie können CARAMBA CAR, S.L. fragen, ob Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden.
- Berichtigung beantragen, wenn die Daten unrichtig sind, oder das Recht auf Vergessenwerden in Bezug auf diese Daten ausüben.
- Einschränkung der Verarbeitung beantragen: In diesem Fall werden Ihre Daten nur von CARAMBA CAR, S.L. aufbewahrt, um mögliche Ansprüche geltend zu machen oder sich zu verteidigen.
- Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen: CARAMBA CAR, S.L. wird die Daten gemäß Ihren Anweisungen nicht weiterverarbeiten, es sei denn, es liegen legitime Gründe vor oder die Daten müssen aus rechtlichen Gründen oder zur Ausübung oder Verteidigung von möglichen Ansprüchen weiterhin verarbeitet werden.
- Datenübertragbarkeit: Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten von einem anderen Unternehmen verarbeitet werden, wird CARAMBA CAR, S.L. Ihre Daten dem neuen Verantwortlichen zur Verfügung stellen.
Sie können die von der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) bereitgestellten Modelle verwenden, um Ihre oben genannten Rechte auszuüben: Hier
Beschwerde bei der AEPD einreichen: Wenn Sie der Meinung sind, dass CARAMBA CAR, S.L. Ihre Daten nicht ordnungsgemäß behandelt, können Sie Ihre Beschwerden an die entsprechende Aufsichtsbehörde richten. In Spanien ist die zuständige Aufsichtsbehörde die Agencia Española de Protección de Datos.
Es kann erforderlich sein, dass wir spezifische Informationen von Ihnen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten auszuüben (oder eines der oben genannten Rechte auszuüben). Dies dient der Sicherheit, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an eine Person weitergegeben werden, die kein Recht darauf hat.
Wir erledigen alle Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist von einem Monat. In einigen Fällen kann es jedoch länger als einen Monat dauern, wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist oder wenn bereits vorher eine Reihe von Maßnahmen ergriffen wurden. In einem solchen Fall werden wir Sie benachrichtigen und auf dem Laufenden halten.
6- ZUGANG ZU PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN
Es ist möglich, dass wir bei der Ausführung unserer Arbeit die Hilfe von Dritten (Auftragsverarbeitern) benötigen, die die Daten nur zur Erbringung der vereinbarten Dienstleistung verarbeiten und mit denen wir entsprechende Maßnahmen zum Schutz Ihrer Rechte getroffen haben:
- Dienstleistungsanbieter, die Systemadministration und Informationstechnologie-Dienstleistungen erbringen.
- Professionelle Berater, einschließlich Anwälte, Wirtschaftsprüfer und Versicherer, die Bank-, Rechts-, Versicherungs- und Buchhaltungsdienstleistungen anbieten.
Alle Auftragsverarbeiter, denen wir Ihre Daten übermitteln, respektieren die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und verarbeiten sie gemäß der DSGVO.
Wir erlauben nur diesen Auftragsverarbeitern, Ihre Daten für bestimmte Zwecke und gemäß unseren Anweisungen zu verarbeiten. Sie können jedoch im Einklang mit der Transparenz von uns eine Liste der Unternehmen anfordern, die uns Dienstleistungen erbringen. Senden Sie hierzu bitte eine E-Mail an
7- DATENSICHERHEIT
Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, unbefugt genutzt oder darauf zugegriffen wird, sie verändert oder offengelegt werden. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Auftragnehmer und Dritte, die geschäftlich einen Zugriff auf diese Daten benötigen. Sie werden Ihre personenbezogenen Daten nur gemäß unseren Anweisungen verarbeiten und unterliegen einer Vertraulichkeitspflicht.
Wir haben Verfahren implementiert, um jeglichen Verdacht auf Verletzung Ihrer personenbezogenen Daten zu behandeln, und wir werden Sie und die Aufsichtsbehörde im Falle eines Sicherheitsvorfalls gemäß den Artikeln 33 und 34 der DSGVO benachrichtigen.
Aktualisierung: November 2018